[RESENHA] A Garota Italiana

Oiii gente, hoje eu vim falar com vocês sobre o livro A Garota Italiana, da autora Lucinda Riley, lançado a alguns anos pela Editora Arqueiro. Confesso que demorou um pouco para essa resenha ficar pronta, me faltaram palavras para descrever a história, mas vamos lá, se quiser saber minha opinião sobre o livro, continue lendo.  

Rosanna Menici é uma jovem italiana que mora em Nápoles, ela leva uma vida simples e um tanto quanto conturbada, pois seus pais têm uma pequena cantina no bairro da Piedigrotta, e frequentemente ela ajuda na limpeza e servindo mesas.

Aos 11 anos, durante uma festa dos amigos de seus pais, ela conheceu Roberto Rossini, ele é um jovem cantor de ópera. Quando Roberto canta uma música para homenagear os pais, Rosanna sente que o ama.

Por ter um dom musical único, seu irmão, Luca, a leva para ter aulas de canto com Luigi Vincenzi, apesar de ser escondido dos pais, que não aprovariam a ideia, Rosanna frequenta as aulas por cinco anos. Chegados os seus 16 anos, ela embarca para Milão, ao lado de seu irmão, para estudar em uma escola de música muito famosa.

Da escola de música, Rosanna chega ao palco do Scala, uma das mais famosas óperas do mundo, e seu caminho se cruza novamente com o de Roberto Rossini, eles não conseguem esconder a paixão que sentem um pelo outro, mesmo com os avisos dos amigos mais próximos. Juntos, eles passam a se apresentar pelo mundo, arrebatando toda e qualquer platéia com suas vozes.

O amor que eles sentem um pelo outro é quase obsessivo, e começa a afetar todos ao redor de Rosanna, mas absorta na paixão, ela se sente incapaz de abrir seus olhos para o que está acontecendo. No entanto, essa paixão pode se desestabilizar a qualquer minuto, pois segredos do passado de Roberto ameaçam emergir. 

Eu não sei bem por onde devo começar, esse livro é mais incrível a cada página, e é muito difícil transmitir toda a magnificência dele, já deve ser a quinta vez que releio esse livro, mas até hoje não acho palavras para descrevê-lo. Esse foi um dos poucos livros que realmente me fizeram chorar, e admito, chorei feito um bebê.

O livro é narrado em terceira pessoa, tirando algumas páginas em que a Rosanna narra algumas coisas, o que me agradou bastante, pois o livro não tem foco em um só personagem.  A história gira em torno de vários sentimentos, mas o principal é o amor, não importando de que forma, as personagens sempre chegam até ele.

Rosanna Menici começa o livro ainda criança, com uma personalidade forte e decidida, seu amor pela música a leva aos palcos mais famosos, mas quando ela começa a viver uma paixão com Roberto, ela se mostra cega para tudo que não seja ele. E ao longo do livro, ela vai perdendo a essência decidida e começa a aceitar um relacionamento em que ele, a todo o tempo dita as regras, ela desiste de sonhos por ele, ele a faz perder a vontade de cantar, ela entra em um relacionamento tóxico.

Roberto é o típico pegador, tem o que as pessoas chamam de “personalidade de estrela”. Quando conheceu Rosanna em Nápoles, ele não poderia imaginar que essa seria a garota que mudaria sua vida. Eu ainda não sei bem como o descrever, pois comecei o livro não gostando dele, mas ao longo do livro ele pareceu melhorar, mas quando ele faz uma coisa com a Rosanna, por um motivo besta, e nas condições em que ela se encontrava toda a simpatia que desenvolvi por ele caiu por terra.

A história traz personagens fortes e muito bem construídos. Dentro da trama, há várias histórias de amor além do casal principal, como o do Luca e Abi, personagens que me deixaram muito fascinada. Luca é irmão de Rosanna, e sempre se sentiu apaixonado por Abi, que é melhor amiga da irmã, mas os dois passam por muitos problemas, principalmente porque Luca fica indeciso entre o amor que sente por Abi e a paixão pelo seminário.

Todas as personagens têm uma evolução dentro da história, mas a evolução da Rosanna foi a que me deixou mais fascinada. A trama mostra como é difícil renunciar a um relacionamento quando já se passou tanto tempo naquilo, quando se ama tanto, mas também mostra como só o amor por alguém não sustenta um relacionamento, pode até sustentar, mas não um relacionamento saudável, e não para sempre, mostra que o amor cura, mas que também destrói.

O livro conta uma história de amor, sim, mas ele também tem traições, alegrias, tristezas, música e obsessão. Com o livro, eu desenvolvi mais meu gosto por óperas (sim, eu amo óperas), passei muita raiva, principalmente com as atitudes infantis do Roberto, torci por algumas personagens, me frustrei com outras, como o que a Rosanna fazia e deixava de fazer pelo Roberto, chorei com alguns diálogos, me apaixonei por outros, bem, é um livro de fortes emoções, e o mais engraçado é como essas emoções se misturam e quando você vê, já está chorando. Esse definitivamente não é um livro de romances com clichês.

A Lucinda não escreveu a história como um conto de fadas, que tem um final feliz e mágico, ela simplesmente contou uma história mais real, uma história em que é possível se conectar verdadeiramente com as personagens, uma história em que o amor tem seu espaço, mas não só da forma padrão, ela mostra um outro lado do amor.

Praticamente todos os outros personagens têm uma história cheia de segredos e mistérios, mas sem ser cansativa e repetitiva, ela conseguiu tecer a trama sem nenhum buraco, todos na história têm seus medos, suas frustrações, e eles têm muita voz, o que claramente me deixou muito feliz.

O Luca pode ser definido como o mocinho do livro. Desde o início ele foi o único que acreditou no potencial da irmã mais nova, deixou em segundo plano a própria liberdade para cuidar do futuro da Rosanna, ele mesmo longe sempre estava presente, é o tipo de pessoa que se importa mais com os outros do que consigo mesmo. Quando a irmã do meio, Carlotta, teve problemas, ele foi o primeiro a correr e ajudar.

Carlotta foi uma personagem muito interessante na trama, no começo do livro eu a achei muito enjoada, pelo jeito como tratava a Rosanna, mas ao longo do livro eu percebi como ela foi forte, ela passou da filha mais linda e querida para uma moça triste e sem expectativa de vida, mãe solteira e misteriosa, a história dela é muito real, me fez refletir bastante.

Em 1996, o livro foi publicado com o título de Ária sob o antigo pseudônimo da autora, “Lucinda Edmonds”, em 2014, o livro teve uma atualização e uma reedição, e o resultado final foi “A Garota Italiana”.

Os livros da Lucinda Riley sempre tiveram um lugar especial no meu coração. Eu nunca fui muito de romances, mas quando a autora é a Lucinda, é impossível não virar a fã número 1. O livro tem uma diagramação simples, com folhas amareladas, a arte da capa é magnífica, o que mais me chamou a atenção nela foram as cores vibrantes, que eu amo, na história a Rosanna descreve o lugar onde vive como colorida e vibrante, essa associação com a capa é muito interessante.

Geralmente a autora escreve livros com histórias e personagens diferentes que se entrelaçam, com personagens antigos e atuais fazendo toda a trama, mas A Garota Italiana tem um enredo mais simples, mas não menos rico e instigante.

Confesso que depois desse livro, está muito difícil ler outra coisa, se você quer uma história de romance diferente de tudo que já leu, pode apostar em A Garota Italiana.  

Título: A Garota Italiana | Páginas: 464 | Autor(a): Lucinda Riley

Tradutor(a):  Fernanda Abreu | Editora: Arqueiro| Ano: 2014